Brasilês e Português

Essa eu escrevi em 2005, no tempo do indefectível deputado Severino Cavalcanti, quando ele foi a Portugal, para mostrar a diferença entre o “idioma” brasileiro e o português da terrinha.

Notícias Lusitanas Sobre Severino

O deputado Severino Cavalcanti, muito catita em suas calças de ganga e camisola aos quadrados, deu o exemplo à cota, comparecendo a um posto de saúde para tomar sua vacina e, sem usar suas prerrogativas, meteu-se no rabo da bicha e aguardou pacientemente a hora de tomar sua pica. Durante a espera foi muito assediado pelos putos ao dar cacetes e chupa-chupas a todos. Ao adentrar no posto, verificou que as vacinas estavam corretamente acondicionadas em esferovites e foi logo anunciando: “Só tomo pica se for no cu!”, e prontamente arriou suas calças e boxers. Veio então o doutor e, para que não doesse, aplicou suavemente a pica no cu de Severino, que mesmo assim exclamou: “Chiça, está a doer!”. Terminada a operação, ao verificar que seu cu sangrava, o deputado solicitou um penso rápido, o que foi imediatamente providenciado.

Enquanto aguardava o estancamento do sangue sentado em um maple, Severino trocou algumas palavras com a imprensa, aproveitando para classificar de bestiais os seus colegas de hemiciclo. Contou também que começou a vida como trolha e que sua habilitação literária é pouca porque não teve dinheiro suficiente durante a época escolar para pagar as sebentas e nem as propinas. Ao ser perguntado sobre seus hobbies, afirmou que foi um grande trepador na juventude, mas agora, devido à idade, não trepa mais. Sobre suas preferências gastronômicas, disse que é de gosto simples: adora um sandes de prego no cacete acompanhado de um fino. Mostrou-se simpático à greve dos picas, apenas ressalvando que a cheta que eles querem é muito grande, assim como no caso dos mecânicos que pedem isonomia com os estomatologistas. Para terminar, fez um apelo ao povo para que todos fossem dadores como ele, para que os diminuídos tivessem mais chances de vida, afirmando ainda que as parangonas sobre sua resignação não passam de tangas, pois ainda tem muita genica e que em sua gestão, os artigos da Carta Magna jamais serão safados.

Ao sair do recinto, fez questão de passar pela chafarica em frente e pagar bicas e galões para o povo que o esperava, ao mesmo tempo que novamente distribuía cacetes aos canalhas de quem tanto se agradou.

Catita – elegante

Calças de ganga – calça jeans

Camisola – camiseta

Aos quadrados – xadrez

Cota – gente idosa

Rabo da bicha – fim da fila

Putos – meninos

Cacete – pão francês

Chupa-chupa – pirulito

Esferovite – isopor

Pica – injeção

Cu – nádegas

Boxers – cueca samba-canção

Chiça – (excl.) puxa!

Penso rápido – band-aid

Maple – sofá

Bestial – admirável

Hemiciclo – Câmara

Trolha – auxiliar de pedreiro

Habilitação literária – grau de instrução

Sebenta – apostila

Propina – mensalidade

Trepador – Alpinista

Sandes – sanduíche

Prego – churrasquinho

Fino – tulipa (chope)

Picas – trocador de ônibus

Cheta – grana

Mecânico – auxiliar de dentista

Estomatologista – dentista

Dador – doador

Diminuído – deficiente

Parangona – manchete de jornal

Resignação – renúncia

Tanga – mentira

Genica – energia

Safar – apagar (a escrita) com borracha

Chafarica – botequim

Bica – cafezinho

Galão – café com leite

Canalha – criança